{
"mainTitle": "Tratamiento de Aguas Residuales",
"eyebrowLinksText": "",
"backgroundImage": {
"fileReference": "\/content\/dam\/stantec\/images\/projects\/0025\/pine\u002Dcreek\u002Dwwtp\u002D90669.jpg",
"imageLarge": "\/content\/dam\/stantec\/images\/projects\/0025\/pine\u002Dcreek\u002Dwwtp\u002D90669.jpg",
"imageMedium": "\/content\/dam\/stantec\/images\/projects\/0025\/pine\u002Dcreek\u002Dwwtp\u002D90669.jpg.transform\/medium\/image.20190515.jpeg",
"imageSmall": "\/content\/dam\/stantec\/images\/projects\/0025\/pine\u002Dcreek\u002Dwwtp\u002D90669.jpg.transform\/small\/image.20190515.jpeg"
},
"breadcrumbs": [
{
"url": "\/es\/markets.html",
"text": "Mercados"
},
{
"url": "\/es\/markets\/water.html",
"text": "Agua"
}
],
"steps": [
]
}
{
"headline": "Soluciones del residuo al recurso",
"description": "Hemos diseñado procesos para satisfacer los lÃmites de descarga que superan los lÃmites de las soluciones existentes. Y seguimos investigando la aplicación de tecnologÃas en desarrollo, como el tratamiento para la eliminación de contaminantes emergentes, la reutilización y la recuperación de nutrientes.",
"ctaLink": "\/es\/markets\/water\/wastewater\u002Dtreatment\/about\u002Dwastewater\u002Dtreatement.html",
"ctaText": "Leer más",
"quote": "El trabajo que hacemos y el impacto que tenemos en la comunidad como equipo es lo que importa.",
"personFirstName": "Alex ",
"personLastName": "Sandu",
"personTitle": "LÃder de Prácticas de Agua, Latinoamérica"
}
{
"headline": " Una innovadora solución \x22sin lodo\x22",
"description": "A diferencia de otras plantas de tratamiento de aguas residuales municipales, que tradicionalmente utilizan un tratamiento primario y secundario que incorpora clarificadores, diseñamos un proceso de filtrado biológico modificado sin clarificadores primarios o secundarios. Esto elimina la necesidad de cualquier tratamiento de lodo y posterior eliminación, y es el primero para Nueva Zelanda.",
"ctaLink": "",
"ctaText": "",
"layoutType": "right",
"imageAlt": "",
"imageLarge": "\/content\/dam\/stantec\/images\/projects\/0058\/Hastings\u002Dwaste\u002Dwater\u002Dtreatment\u002Dplant\u002D1.jpg",
"imageMedium": "\/content\/dam\/stantec\/images\/projects\/0058\/Hastings\u002Dwaste\u002Dwater\u002Dtreatment\u002Dplant\u002D1.jpg.transform\/medium\/image.20190515.jpeg",
"imageSmall": "\/content\/dam\/stantec\/images\/projects\/0058\/Hastings\u002Dwaste\u002Dwater\u002Dtreatment\u002Dplant\u002D1.jpg.transform\/small\/image.20190515.jpeg"
}
{
"headline": "Éxito P3 \u002D a tiempo, bajo el presupuesto",
"description": "Con el crecimiento continuo y proyectado y la imposición de requisitos regulatorios más estrictos a fines de 2016, la Ciudad de Regina en Canadá llevó a cabo una revisión exhaustiva de sus procesos de tratamiento de aguas residuales y está implementando un importante programa de actualización. ²ÝÝ®´«Ã½ fue el diseñador principal del equipo EPCOR Saskatchewan Partners para el proyecto de diseño, construcción, finanzas, operación y mantenimiento. Este es uno de los proyectos de capital más grandes y complejos de la ciudad hasta la fecha.",
"ctaLink": "",
"ctaText": "",
"layoutType": "left",
"imageAlt": "",
"imageLarge": "\/content\/dam\/stantec\/images\/projects\/0056\/regina_wwtp.jpg",
"imageMedium": "\/content\/dam\/stantec\/images\/projects\/0056\/regina_wwtp.jpg.transform\/medium\/image.20220110.jpeg",
"imageSmall": "\/content\/dam\/stantec\/images\/projects\/0056\/regina_wwtp.jpg.transform\/small\/image.20220110.jpeg"
}
{
"description": "Brindando siempre la solución más adecuada y rentable.",
"image": "",
"colorTheme": "fog",
"stats": [
{
"statValue": "+800",
"statSuffix": "",
"statCaption": "Plantas",
"statDescription": "Hemos diseñado instalaciones de tratamiento de aguas residuales en todo el mundo, cuyo tamaño oscila entre 0,25 mgd y más de 800 mgd."
},
{
"statValue": "+10",
"statSuffix": "",
"statCaption": "Billones",
"statDescription": "Las plantas diseñadas por nuestro equipo tratan más de 10 mil millones de galones de aguas residuales por dÃa, todos los dÃas."
},
{
"statValue": "+50",
"statSuffix": "",
"statCaption": "Proyectos alternativos de entrega",
"statDescription": "P3. DB. CMAR. No importa cómo se entregue su proyecto de planta de tratamiento, podemos ayudarlo."
}
]
}
{
"title": "Nuestra Gente",
"multiplePeople": true,
"newTab": false,
"cta": {
"url": "",
"text": ""
},
"people": [
{
"identifier": "estrada\u002Dfernando",
"firstName": "Fernando",
"lastName": "Estrada",
"jobTitle": "Gerente de Recursos HÃdricos",
"quote": "Creo que todos tenemos una experiencia que nos marcó y nos permitió fortalecer nuestra decisión de dedicarnos a esta industria.",
"cta": {
"url": "\/es\/people\/estrada\u002Dfernando.html",
"text": "Leer más"
},
"largeImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/e\/fernando\u002Destrada\u002Dbw.jpg.transform\/small\/image.20231119.jpeg",
"mediumImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/e\/fernando\u002Destrada\u002Dbw.jpg.transform\/320w\/image.20231119.jpeg",
"smallImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/e\/fernando\u002Destrada\u002Dbw.jpg.transform\/153w\/image.20231119.jpeg"
},
{
"identifier": "alarcon\u002Dfernando",
"firstName": "Fernando",
"lastName": "Alarcón",
"jobTitle": "Principal, LÃder Técnico, Gestión del Agua",
"quote": "Con una visión de minerÃa sostenible en América Latina, me gusta crear equipos que generen valor duradero para las personas y el medio ambiente.",
"cta": {
"url": "\/es\/people\/alarcon\u002Dfernando.html",
"text": "Leer más"
},
"largeImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/a\/fernando\u002Dalarcon\u002Dbw.jpg.transform\/small\/image.20250915.jpeg",
"mediumImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/a\/fernando\u002Dalarcon\u002Dbw.jpg.transform\/320w\/image.20250915.jpeg",
"smallImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/a\/fernando\u002Dalarcon\u002Dbw.jpg.transform\/153w\/image.20250915.jpeg"
},
{
"identifier": "sandu\u002Dalex",
"firstName": "Alex ",
"lastName": "Sandu",
"jobTitle": "LÃder de Prácticas de Agua, Latinoamérica",
"quote": "El trabajo que hacemos y el impacto que tenemos en la comunidad como equipo es lo que importa.",
"cta": {
"url": "\/es\/people\/sandu\u002Dalex.html",
"text": "Leer más"
},
"largeImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/s\/alex\u002Dsandu\u002Dheadshot.jpg.transform\/small\/image.20190515.jpeg",
"mediumImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/s\/alex\u002Dsandu\u002Dheadshot.jpg.transform\/320w\/image.20190515.jpeg",
"smallImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/s\/alex\u002Dsandu\u002Dheadshot.jpg.transform\/153w\/image.20190515.jpeg"
},
{
"identifier": "torrealva\u002Djavier",
"firstName": "Javier",
"lastName": "Torrealva",
"jobTitle": "LÃder Técnico de Proyectos",
"quote": "Cuando te enfrentes a lo que crees que es un problema, cambia tu perspectiva. Puede ser la oportunidad que estabas buscando para perfeccionar tus habilidades.",
"cta": {
"url": "\/es\/people\/torrealva\u002Djavier.html",
"text": "Leer más"
},
"largeImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/t\/javier\u002Dtorrealva\u002Dbw.jpg.transform\/small\/image.20240704.jpeg",
"mediumImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/t\/javier\u002Dtorrealva\u002Dbw.jpg.transform\/320w\/image.20240704.jpeg",
"smallImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/t\/javier\u002Dtorrealva\u002Dbw.jpg.transform\/153w\/image.20240704.jpeg"
},
{
"identifier": "bay\u002Ddanny",
"firstName": "Danny",
"lastName": "Bay",
"jobTitle": "LÃder de Sector MinerÃa, Minerales y Metales \u002D Latinoamérica",
"quote": "Disfruto de colaborar y unir a las personas, por nuestra contribución positiva y en beneficio de nuestros clientes. Me siento energizado cada vez que ganamos y ejecutamos con éxito proyectos desafiantes .",
"cta": {
"url": "\/es\/people\/bay\u002Ddanny.html",
"text": "Leer más"
},
"largeImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/b\/danny\u002Dbay\u002Dbw.jpg.transform\/small\/image.20231006.jpeg",
"mediumImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/b\/danny\u002Dbay\u002Dbw.jpg.transform\/320w\/image.20231006.jpeg",
"smallImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/b\/danny\u002Dbay\u002Dbw.jpg.transform\/153w\/image.20231006.jpeg"
},
{
"identifier": "jurado\u002Dmaritza",
"firstName": "Maritza",
"lastName": "Jurado",
"jobTitle": "Especialista Sénior en Recursos HÃdricos",
"quote": "Me inspira la diversidad de proyectos que me dan la oportunidad de ampliar mi experiencia mientras desarrollo soluciones para nuestros clientes.",
"cta": {
"url": "\/es\/people\/jurado\u002Dmaritza.html",
"text": "Leer más"
},
"largeImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/j\/maritza\u002Djurado\u002Dbw.jpg.transform\/small\/image.20240829.jpeg",
"mediumImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/j\/maritza\u002Djurado\u002Dbw.jpg.transform\/320w\/image.20240829.jpeg",
"smallImagePath": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/j\/maritza\u002Djurado\u002Dbw.jpg.transform\/153w\/image.20240829.jpeg"
}
]
}
{
"title": "Servicios",
"ctaLink": "",
"ctaLabel": "",
"seeMoreText": "Ver más",
"closeText": "Cerrar",
"simpleMobile": false,
"viewAllLabel": "Ver todo",
"closeButtonLabel": "stantec.components.serviceComponent.closeButton",
"tabs": [
{
"title": "IngenierÃa geotécnica y Pruebas de materiales",
"headline": "IngenierÃa geotécnica y Pruebas de materiales",
"headlineUrl": "\/es\/services\/geotechnical\u002Dengineering\u002Dmaterials\u002Dtesting.html",
"description": "Nuestros ingenieros geotécnicos y especialistas en materiales se centran en resolver problemas complejos de diseño, construcción y rehabilitación que impactan en las comunidades donde vivimos y trabajamos.",
"backgroundImage": {
"imageLarge": "\/content\/dam\/stantec\/images\/service%20page%20images\/geotechnical\u002Dengineering\u002Dmaterials\u002Dtesting.jpg",
"imageMedium": "\/content\/dam\/stantec\/images\/service%20page%20images\/geotechnical\u002Dengineering\u002Dmaterials\u002Dtesting.jpg.transform\/medium\/image.20210716.jpeg",
"imageSmall": "\/content\/dam\/stantec\/images\/service%20page%20images\/geotechnical\u002Dengineering\u002Dmaterials\u002Dtesting.jpg.transform\/small\/image.20210716.jpeg"
},
"links": [
{
"text": "Leer más",
"url": "\/es\/services\/geotechnical\u002Dengineering\u002Dmaterials\u002Dtesting.html"
}
]
},
{
"title": "Desarrollo de túneles",
"headline": "Desarrollo de túneles",
"headlineUrl": "\/es\/services\/tunneling.html",
"description": "Nos enfocamos en la prevención y mitigación de riesgos con programas de administración robustos que maximizan la constructabilidad para ofrecer soluciones que brinden el mejor valor.",
"backgroundImage": {
"imageLarge": "\/content\/dam\/stantec\/images\/service%20page%20images\/tunneling\u002Dservice\u002Dimage.jpg",
"imageMedium": "\/content\/dam\/stantec\/images\/service%20page%20images\/tunneling\u002Dservice\u002Dimage.jpg.transform\/medium\/image.20210716.jpeg",
"imageSmall": "\/content\/dam\/stantec\/images\/service%20page%20images\/tunneling\u002Dservice\u002Dimage.jpg.transform\/small\/image.20210716.jpeg"
},
"links": [
{
"text": "Leer más",
"url": "\/es\/services\/tunneling.html"
}
]
},
{
"title": "IngenierÃa de agua y Aguas residuales",
"headline": "IngenierÃa de agua y Aguas residuales",
"headlineUrl": "\/es\/services\/water\u002Dwastewater\u002Dengineering.html",
"description": "A través del ciclo de vida de captura, uso, reutilización y descarga, nuestro equipo trabaja para optimizar cada faceta de un sistema de agua.",
"backgroundImage": {
"imageLarge": "\/content\/dam\/stantec\/images\/service%20page%20images\/water\u002Dwastewater\u002Dengineering\u002Dservice\u002Dimage.jpg",
"imageMedium": "\/content\/dam\/stantec\/images\/service%20page%20images\/water\u002Dwastewater\u002Dengineering\u002Dservice\u002Dimage.jpg.transform\/medium\/image.20210716.jpeg",
"imageSmall": "\/content\/dam\/stantec\/images\/service%20page%20images\/water\u002Dwastewater\u002Dengineering\u002Dservice\u002Dimage.jpg.transform\/small\/image.20210716.jpeg"
},
"links": [
{
"text": "Leer más",
"url": "\/es\/services\/water\u002Dwastewater\u002Dengineering.html"
}
]
}
]
}
{
"uuid": "work\u002Dwith\u002Dus\u002Dmodule\u002Dwork_with_us",
"imageLarge": "\/content\/dam\/stantec\/images\/stock\/Generic%20Promo%20Images\/people\u002Dcelebrate.jpg",
"imageMedium": "\/content\/dam\/stantec\/images\/stock\/Generic%20Promo%20Images\/people\u002Dcelebrate.jpg.transform\/medium\/image.20240714.jpeg",
"imageSmall": "\/content\/dam\/stantec\/images\/stock\/Generic%20Promo%20Images\/people\u002Dcelebrate.jpg.transform\/small\/image.20240714.jpeg",
"headline": "Juntos somos mejores",
"items": [
{
"headline": "Sea nuestro cliente",
"description": "Trabaje con nosotros en el presente para cambiar cómo se vislumbra el futuro. Usted es justo lo que necesitamos para poder lograr juntos ese cambio en su comunidad.",
"ctaText": "Contáctenos",
"ctaUrl": "\/es\/about\/contact\u002Dus.html"
},
{
"headline": "Diseña tu carrera",
"description": "Trabaja con personas apasionadas y expertas en su campo. Nuestros equipos aman lo que hacen y se sienten motivados por la manera en que su trabajo impacta en las comunidades a las que sirven.",
"ctaText": "Únete a nuestro equipo",
"ctaUrl": "\/es\/careers.html"
}
]
}